miércoles, 3 de septiembre de 2014

"Alelí" o "Plantita de alelí": huayno peruano



"Alelí" o "Plantita de alelí"

Este huayno popular se ha cantado y se canta con variantes de letra en
Junín, Ayacucho, Arequipa y Cusco, principalmente
Se practican versiones estilizadas en el noroeste argentino  (Rosario, Salta, Jujuy, etc.)



(1)
(una versión de Ayacucho)

Alelí, alelí,
florecitas de mi jardin
que bonito color tienen
color de mis esperanzas
que bonito color tienen
color de mi (...) interior

Paloma torcaza
a qué has venido tan lejos
abandonando tu nido
sacrificando tu pueblo

Amigos, parientes
de qué me sirven para mi
cuando yo lloro, no lloran
cuando yo sufro, no sufren

Los tigres, los leones
en su lóbregas montañas
cuando yo llore, llorarán
cuando yo sufra, sufrirán

Zambachallay, flor de canela
Perlaschallay, flor de azucena
[...] 



(2)

(una versión de Junín y Ayacucho)

Alelí, alelí,
qué bonita flor eres tu 
color de mis esperanzas 
color de mis ilusiones

Amigos, parientes
de que me sirven para mí
cuando yo sufro, no sufren
cuando yo lloro, no lloran

Los tigres, los leones
en su lóbregas montañas
al verme llorar, llorarán
al verme sufrir, sufrirán


[...]


No hay comentarios:

Publicar un comentario